The Slang Term for a New Zealander: Kiwi

Many people around the world call individuals from New Zealand 'Kiwis.' However, while the term is a form of slang, it's derived from something much more delightful: a bird that is native to New Zealand.

The Origins of the Term 'Kiwis'

While some mistakenly believe that 'Kiwis' is a derogatory term, it is in fact a friendly and affectionate way to refer to people from New Zealand. Australians, in particular, often use the term 'Kiwis,' which is a play on the name of the native bird. Australians, known for their proximity and friendly competition with New Zealanders, might say 'K 1 W 1 s' or 'Kay One W Ones.' This term, as you might guess, is a phonetic rendition of 'Kiwis,' making the most of the native accent.

Cultural and Economic Significance

It's worth noting that 'kiwi' has more than just a colloquial meaning. In the field of international economics, 'Kiwi' is a common shorthand for the New Zealand dollar. However, this usage is different from the term used for the fruit. Interestingly, the fruit, known as a 'kiwifruit,' is never called a 'kiwi' in the country where it originates, to avoid any confusion or humorous allusions related to cannibalism.

The National Bird and the Fruit

The bird named 'Kiwi' is a national symbol in New Zealand and is recognized worldwide for its unique characteristics. Kiwis, with little to no vision and excellent sense of smell, are a symbol of New Zealand's unique natural heritage. The bird has also become a source of pride for New Zealanders, much like it has become a colloquial term for the people who call it home. The fruit, on the other hand, is a completely different entity. While it is named after a New Zealand bird, it is correctly referred to as a 'kiwifruit' and not simply a 'kiwi.'

The Far-Reaching Impact of 'Kiwis'

The term 'Kiwis' has taken on a life of its own in various contexts. For example, New Zealand's national rugby team, known as the All Blacks, are often referred to as 'Kiwis,' emphasizing the team's representation of the country. This name choice underscores the way in which the national identity is associated with the term 'Kiwi.'

Beyond sports, the term 'Kiwis' is also used to describe New Zealand's cultural exports, such as music, film, and literature. For example, the well-known New Zealand filmmaker Peter Jackson, is often referred to as a 'Kiwis' in the context of his work, highlighting the broader cultural impact of the term.

However, the term can sometimes lead to confusion, especially for individuals unfamiliar with these cultural nuances. While a 'Kiwifruit' is named after the bird, a 'Kiwis' in the slang context refers to a New Zealander. This confusion is understandable, but it highlights the complexity and depth of linguistic and cultural expressions.

A Word of Caution

It's important to note that the term 'Kiwis' does have a long history and weight behind it. It has become a representation of New Zealand's national identity and pride, and its use should be understood in this context. Proposing that calling people from New Zealand 'Kiwis' is a 'troll' question only furthers the idea that there is a complex interplay of language, culture, and identity that surrounds the term.

In conclusion, while the term 'Kiwis' as slang for New Zealanders is both charming and meaningful, it's a nuanced expression of cultural pride that comes with a rich history and fascinating linguistic context.